Digital Self‐Assessment of Physical Performance to Promote Independence in Older Adults: Development, Usability, and Validity | Synapse