Nonlinear coupled-mode framework for coupled systems: From exact Hamiltonian models to improved reduced-order formulations | Synapse