Unifying Subatomic Physics and Galactic Dynamics via Metric Torsion: The PR-TAU 5.2.3 Protocol | Synapse