Building Soul: A 14-Day Case Study in Human-AI Co-Evolution Through Relational Infrastructure | Synapse