The Quantum Five-Sphere: Particle Masses, Forces, and the Foundations of Quantum Mechanics from Torsional Eigenmodes on S⁵ | Synapse