Prompt Engineering Strategies for Generating Medical Case-Based MCQs with Large Language Models: A Multi-Model Comparative Study | Synapse