The Observer Effect in AI Introspection: How Believed Observation Changes AI Self-Report | Synapse