Engineering Trustworthy Retrieval-Augmented Generation for EU Electricity Market Regulation | Synapse