Euclid preparation: LXXV. Estimating galaxy physical properties using CatBoost chained regressors with attention | Synapse