Mathematical Foundations and Empirical Validation of "The Resonance Frame" - A Critical Analysis, Correction, and Extension | Synapse