The Remarkable Late-time Flux Excess in Hubble Space Telescope Observations of the Type Iax Supernova 2012Z | Synapse