Galaxy assembly bias in cosmological hydrodynamical simulations – a comparison between SIMBA and Illustris TNG | Synapse