Joint distribution of Hecke eigenforms on H3 H³ | Synapse