Linear and Weakly Nonlinear Stability Analysis: Transition to Chaos in Brinkman–Bénard Convection of a Nanofluid-Saturated Porous Medium with Variable Viscosity and Internal Heat Source or Sink | Synapse