Does water pollution truly erode corporate ESG performance? Evidence from China | Synapse