BRISM and Dark Matter Phenomenology: Resolving the NFW Cusp–Core Problem in IC 2574 with the Structural Projection Constant ε = 1/π² | Synapse