Causal Emergence of Signature-like Phase Separation in Coherence-Constrained Networks | Synapse