Coumarin‐Augmented Thiazole Hybrids as Dual Anticancer and Antibacterial Agents | Synapse