Uncertainty-Aware Machine Learning for Small-Angle X-ray Scattering Analysis in Autonomous Experimentation | Synapse