Limiting behaviour of smooth inertial manifolds for random retarded differential equations and their Galerkin approximations | Synapse