Ribosome-associated proteins in fungal ribosome homeostasis: Conceptual opportunities for peptide-based modulation | Synapse