Rethinking resilience in nursing: shifting from individual burden to collective support | Synapse