Impact of tissue staining and scanner variation on the performance of pathology foundation models: a study of sarcomas and their mimics. | Synapse