Traditional Chinese architectural elements embody rich cultural connotations, However a robust methodology for the systematic translation from cultural semantics to manufacturable designs is still lacking. This study proposes a three-stage innovative design methodology: ‘Element Deconstruction - Parametric Mapping - Craftsmanship Adaptation’. Through techniques including 3D scanning and parametric modelling, it achieves precise translation of traditional elements, while integrating human-machine collaborative design to balance cultural heritage with functional requirements. Taking the transformation of Huizhou traditional window latticework into a wooden dining chair backrest as a case study, this approach demonstrates tangible benefits in enhancing design efficiency, strengthening cultural expression, and optimising production adaptability. It provides a practical pathway for the living transmission of traditional architectural culture. The core scientific contribution of this method lies in establishing parametric mapping rules for ‘form-meaning-function’ cultural semantics, addressing the issue of translating traditional cultural elements into contemporary furniture design.
Wang et al. (Thu,) studied this question.