Dimensional Coupling in Vacuum Folding Dynamics: Information Density as the Origin of Spacetime Dimensionality | Synapse