Empowering patients in family medicine research: a case-study of patient partner involvement in educational and knowledge translation activities | Synapse