Navigating barriers and building solutions: a mixed-methods study on sexual and reproductive healthcare for migrant women in Milan | Synapse