Translating functional requirements into seakeeping evaluation metrics for marine vessel design | Synapse