Local motif counts predict edge-level bifurcation thresholds in complex networks | Synapse