Too human to model: the uncanny valley of large language models in simulating human systems | Synapse