The fluid-dynamical limit of the Boltzmann equation for a polyatomic gas model with soft potential | Synapse