Performance and Operational Characteristics of RAG vs MCP Knowledge Access Pipelines in Small LLM Environments | Synapse