Harnessing sociolinguistic variation when writing documentary theatre | Synapse