BCSM v1.3 — Boundary-Coherence Structural Module: ML-Native Technical Specification for Inference-Time LLM Governance | Synapse