Design the Physics, Watch the Collapse: Institutional Emergence and Civilizational Failure in a Computational Society of Autonomous Agents | Synapse