When Should Inference Be Split? A Fixed-Budget Theory of Predictable Multi-Agent Advantage under Local Context Ceilings | Synapse