AICOS — The Operating System for Decisions: A Governance-First Reference Architecture for the Decision Layer in AI Systems | Synapse