From Assessment to Improvement: The EVERSE Toolchain for High-Quality Research Software | Synapse