An Experience Report on a Pedagogically Controlled, Curriculum-Constrained AI Tutor for SE Education | Synapse