Methodological evaluation and adoption trends of public health surveillance systems in South Africa: a panel-data analysis, 2000–2026 | Synapse