Palindromic Genus-2 Curves as Weil Restrictions: Trace Vanishing, Asai L-Functions, and Modularity via Q(i) | Synapse