Data-driven high-performance motion system optimization in practice | Synapse