Investigators and prosecutors, or desperately seeking Scotland: reformulation of the Philips principle | Synapse