AI Reliability Programme — Empirical Study 1: Architectural Phase Transition Governs AI Reliability Beyond the Single-Agent Ceiling (Pandit et al., 2026) | Synapse