From Numerology to Geometry: The Proton-Electron Mass Ratio as Spectral Volume of the Trefoil Knot Complement | Synapse