Quantum Modularity of Mock Theta Functions from the Alpha Hierarchy | Synapse