Sequential Detection of Non-Classical Coordination in the Limited Communication Regime: Orthogonal Divergence and the Internal Observer Detection Problem | Synapse