Painlevé Confluence and 1/f Phase-Locking Dynamics: A Topological Framework for Human–AI Collaboration | Synapse