Mechanistic insights into oxygen-ion migration in hexagonal perovskites via autonomous first-principles workflows | Synapse