Infectious diseases remain a major cause of mortality and disability worldwide. This burden is driven, in part, by antimicrobial resistance (AMR) and the re-emergence of epidemic and pandemic threats, underscoring the need for translational research to address knowledge gaps exposed by recent pandemics. Despite significant advances enabled by antibiotics and antivirals, their effectiveness is increasingly constrained by resistance development, limited pathogen spectra, and prolonged development timelines that fail to keep pace with rapidly shifting epidemiology. Diagnostic limitations impede timely pathogen identification and hinder the development of treatment regimens informed by pathogen mechanisms of action. Severe infections frequently involve dysregulated host responses, including hyperinflammation, inflammasome activation, and endothelial or immunothrombotic injury, which may progress to sepsis, immunoparalysis, or chronic sequelae, highlighting the limitations of pathogen-centered paradigms. Conventional biomarkers and culture-based microbiology are often slow or nonspecific, while molecular assays may not reliably distinguish colonization from active infection or capture host-response heterogeneity shaped by age, immune competence, and disease stage. This review synthesizes mechanistic and translational insights across three interrelated axes: (i) host–pathogen interactions, with a focus on innate immune sensing networks (e.g., Toll-like receptors, inflammasomes, RIG-I-like receptors, and cGAS-STING) and microbial replication and immune evasion strategies; (ii) clinical and public health implications, spanning acute organ dysfunction syndromes, post-acute infection syndromes, and AMR-driven health system strain; and (iii) emerging therapeutics along a continuum of pathogen-, virulence-, host-, and immune-directed approaches. Emphasis is placed on anti-virulence therapeutics, bacteriophage therapy, monoclonal antibodies, and engineered immune modalities within frameworks of quantitative translational pharmacology and implementation science. Finally, an integrative conceptual framework encompassing mechanistic phenotypes, host-response diagnostics, and stage-adapted therapeutic combinations is proposed to guide rational intervention across endemic infections and future pandemic preparedness.
Sejersen et al. (Tue,) studied this question.